在京都・祇園展現日本之美的和風法式餐廳「The Sakura」享用午餐

在京都・祇園展現日本之美的和風法式餐廳「The Sakura」享用午餐
「The Sakura」透過融合全球風味的料理,向造訪的人們傳遞京都文化。在地的京都蔬菜、絕佳的地理位置,以及隔著吧檯上演的主廚現場料理表演,這些元素齊聚一堂的祇園全新法式餐廳,成為寳持隆志(ほうもち たかし)備受期待的凱旋之地。

簡介

有著「田裡的魚子醬」之稱的地膚子(とんぶり)與貝類,將這道奶香濃郁、如維琪冷湯(Vichyssoise)風格的湯品,妝點成充滿夏日氣息的一品,但那份醇厚的口感,即便在冬天享用同樣令人滿足。湯品的濃郁,與酥脆的瓦片餅(Tuile)以及蛤蜊厚實有嚼勁的口感,形成絕妙對比。

2026年3月,當寳持隆志主廚在「The Sakura」中央4樓天窗下第一次扣上廚師服的鈕扣時,這便揭開了他早已穩固建立的職涯中嶄新篇章的序幕。他的全新概念,是讓超過10年來以法式料理款待賓客的人氣名店「貴匠櫻(きしょうざくら)」重生。

該店於2025年結束營業,在離開了舊店舖的町家建築後,在京都代表性的歌舞伎劇場南座旁邊重生。如今營業中的「The Sakura」,融合了寳持主廚從「貴匠櫻」經驗中萃取的最佳元素,以及他持續精進自我、只為打造最頂級料理體驗的心意。本文將一邊品嚐該店包含10道充滿滿足感的原創料理的招牌菜單「祇園午餐套餐」(14,300日元),一邊向寳持主廚請教他的靈感來源與食材。

The Sakura

Open: [週一、週二、週四-週日] 午餐 11:30-14:30 / 晚餐 17:30-21:30
Closed: 週三
Average price: 【晚餐】 22,000 日幣 / 【午餐】 14,000 日幣
Access: 從京阪本線祇園四條站6號出口步行1分鐘,位於南座隔壁的志滿家大樓4樓
Address: 京都府京都市東山區四條通大和大路西入中之町206 志滿家大樓4樓

了解更多   訂位   

超越國界的法式料理

將表皮煎烤至酥脆的甘鯛,搭配帶有微嗆風味的蔬菜與香氣豐富的醬汁一同上桌。

位於南座旁志滿家大樓4樓的「The Sakura」,供應平易近人卻又經過縝密計算的法式料理。料理中融入了日本料理之美,無論來自何方的賓客都能為之著迷。它的靈感不僅來自法國與日本的料理類型,也汲取自現代中華料理等,風味大膽奔放。
以「松笠燒」這種技法烹製的甘鯛——將高溫的油反覆澆淋,直到魚鱗酥脆地反翹起來。

對料理毫不妥協,正是寳持主廚個人的風格。傳統法式料理容易因奶油與鵝肝而顯得厚重,正統日本料理則往往依賴高湯、味噌、醬油這些既定的味道,但「The Sakura」發揮了更豐富的創造力。在吸睛的擺盤中,京都傳統蔬菜(京野菜)與香氣豐富的醬汁大顯身手。無論是一邊澆淋奶油、一邊烤至魚鱗呈酥脆薄片般反翹的甘鯛,或是以炭火精準燒烤而成的和牛,每一種食材的火候掌控都格外出色。

聚焦於美味的料理

隔著吧大展身手的寳持主廚。

如果你詳細詢問這套套餐背後的思考脈絡,主廚只會回答,他是以自己認為最合適的順序來構思每一道料理,藉此呈現他想傳遞的多元美味體驗。他坦言,這當中並沒有什麼複雜的背景或錯綜的用意。雖然他出身鹿兒島,但並沒有諸如「將鴨肉或魚這樣烹調,藉此重現亞熱帶鹿兒島夏日童年回憶」之類的隱藏設定。

話雖如此,只要花點時間問問他的故鄉,他或許會透過辣得令人飆淚的柚子胡椒,讓你一窺鹿兒島飲食文化的片段。柚子胡椒是一種辣味強烈的在地名產,以清爽感與柑橘的微苦襯托高湯。那股直衝鼻腔的嗆勁令人舒暢,最適合在冬日裡暖身。不妨將它加入單純的高湯中作為鮮明的點綴,或搭配寳持主廚的冬季菜單一同品嚐,體驗這款香料最根本的魅力。
鴨肉、玉米筍與燈籠果(Golden Berry)。玉米的香甜與濃郁的鴨肉完美調和,醬汁與燈籠果的酸味則為滋味增添了深度。

菜單雖然隨季節變換,但也有始終不變的元素。寳持主廚為了在盤中呈現這片土地獨有的風土,盡可能使用名為「京野菜」的京都傳統蔬菜。此外,由於京都數百年來一直盛行鴨肉料理,他所製作的鴨肉前菜,也讓人感受到深植於在地傳統之中。流經京都中心的鴨川,甚至就是以日語稱為「カモ(鴨)」的這種在地鳥類命名的。

繁複的組合

秉持著凡事以美味料理為重的使命,寳持主廚只要認為那能帶來最令人滿足的體驗,便不畏懼在一個盤子裡容納眾多元素。法式料理以工序與元素繁多、精緻繁複而聞名。相對地,日本料理則以盡量不多加工、讓個別食材大放異彩而著稱。在「The Sakura」,賓客能在同一套套餐中,同時領略這兩種料理哲學。
高知縣產的魚與京野菜的相遇。

料理界常談到「減法美學(在完成前減去一項元素)」,但在「The Sakura」,這個理念並不受重視。主廚以一道使用炙燒鰹魚的料理,證明了「透過加法,料理能變得更加美味」。柔嫩的高知縣產鰹魚薄片上,鋪滿了茗荷與柑橘皮等帶來清爽香氣與苦味的夏季辛香佐料。鰹魚下方是香甜的洋蔥慕斯,最底層則鋪著煮成圓形的白蘿蔔。同一個盤子裡,還有兩種不同的醬汁,以及冰花(Ice Plant)、京都紅蘿蔔等風味豐富的在地蔬菜點綴其中,再以烘烤過的堅果增添口感的層次。
一個盤子裡凸顯出十多種不同的食材,每一種元素都有著自己獨特的故事。而樂趣,就來自於以自己的方式品嚐。運用湯匙、叉子與筷子,賓客可以自由發揮,將各種元素混合享用繁複深邃的滋味,或是逐一單獨品味每樣食材。

The Sakura

Open: [週一、週二、週四-週日] 午餐 11:30-14:30 / 晚餐 17:30-21:30
Closed: 週三
Average price: 【晚餐】 22,000 日幣 / 【午餐】 14,000 日幣
Access: 從京阪本線祇園四條站6號出口步行1分鐘,位於南座隔壁的志滿家大樓4樓
Address: 京都府京都市東山區四條通大和大路西入中之町206 志滿家大樓4樓
了解更多   訂位   

獨特的食材與採購

在聆聽各道料理的細節時,你會一再聽到「高知」這個名字。整套套餐雖以在地的京都食材為主軸,但也大量使用了高知縣產的食材。高知縣位於日本主要島嶼之一的四國。幾年前,當地的農業團體向寳持主廚提出了一項提案:「請來高知,品嚐我們的食材。如果您喜歡,願不願意幫忙將它推廣給您的賓客呢?」於是他親赴當地,認識了高知的農業大學,並成為這個小小縣份所生產食材的愛好者。
日本的靈魂料理。將京丹後產的米浸入溫熱的高湯中。

如今,「The Sakura」使用著各式各樣在高知培育的食材,尤其是作為主角的肉類與魚類。許多當地人都知道,高知是首屈一指的鰹魚漁場。鰹魚不僅能直接品嚐,也是加工成日本高湯重要材料——柴魚片的魚種。「The Sakura」所使用的鰹魚正是從這個地區採購的,品質自然無庸置疑。
使用富含葉酸雞蛋的主廚特製料理。

作為「The Sakura」第一道端上的雞蛋料理,也是一道值得特別一提的佳作。雞蛋首先被煮成「半熟(Mi-cuit)」狀態,如同日本的溫泉蛋,蛋白不完全凝固,蛋黃則呈現如果醬般的濃稠質地。接著將它放在模擬鳥巢的天使秀髮麵(Kadaif,細麵狀的麵皮)上,再於上頭鋪上泡沫(Foam)與蔥花。之後,主廚以玻璃罩罩住整體,並注入櫻花煙燻木屑的煙霧。

其成果,是一道雖使用日本獨有食材、卻又體現法式料理風味的佳作。雞蛋本身也很特別,使用的是以富含葉酸與必需營養素而聞名的品牌雞蛋。
在口中化開的柔嫩茄子。而赤牛(あか牛)風味豐富、肉感十足的滋味,為許多賓客帶來全新的體驗。

主菜的肉料理,寳持主廚並未使用黑毛和牛,而是選用日本和牛中體型較小的品種——赤牛。供應給「The Sakura」的這種牛,是由在高知學習農業的大學生們所飼養的。這種「紅色」的牛,不僅在外觀上,在肉質上也十分出眾。相較於黑毛和牛以著名的霜降油花與入口即化的口感為特色,赤牛的瘦肉較多、帶有紮實的牛肉原始鮮味,特徵反而更近似於安格斯牛。
以炭火燒烤而成的和牛。

事實上,由於赤牛的油脂不會過於厚重,許多賓客都覺得它很適合做成牛排來享用。在「The Sakura」,以炭火燒烤的赤牛被放在入口即化般柔嫩的賀茂茄子上一同上桌,讓人能盡情品味和牛料理所追求的「柔嫩口感的滿足感」。這套套餐非常適合夏天,能在享用和牛之餘,餐後不會感到厚重負擔。

The Sakura的夏季亮點

從包廂可欣賞南座的景色。照片:SAVOR JAPAN

除了料理之外,「The Sakura」還設有無論晝夜都能營造完美氛圍的天窗,為用餐空間注入美麗的陽光,或在雨天灑落帶著藍調的色彩。這使得該店不僅適合晚餐,也是享用午餐的絕佳選擇。從包廂可以望見京都的街景、南座,以及映照在鏡中的鴨川景色。無論是拍張自拍留念,或只是純粹欣賞窗外的景致,都很愜意。

夏天,這裡會舉辦祭典,觀光客增多,街道熱鬧非凡。靜靜佇立於4樓的「The Sakura」,是遠離樓下喧囂街道的大人隱密之所。從電梯踏入店內,右側一整排的瓶裝葡萄酒迎接著賓客,正前方中央那氣派非凡的吧台,則讓每個座位都能欣賞到精彩的舞台。
寬敞的店內設有吧台座位和包廂,此外,桌子座位也安排得很舒適。

藏於細節中的日本身影

為了讓賓客體驗親手點抹茶的樂趣, 茶碗裡會倒入熱水。

作為餐點收尾的碳水化合物料理,以一碗質樸的茶泡飯,將這段飲食體驗重新拉回這片土地(京都)。茶泡飯,也就是將湯或茶澆在白飯上的料理,簡單而令人安心,正是日本最具代表性的料理之一。在「The Sakura」,一片百合根被染成粉紅色,令人聯想到櫻花花瓣,當湯汁注入時,色彩繽紛的「霰餅(あられ)」便在其中舞動。這種小小的米菓是京都的傳統,是一份充滿體貼、不著痕跡的巧思,讓賓客絕不會忘記「自己此刻身在何處」。
最適合初夏的哈密瓜甜點。果凍與冰淇淋香甜,卻又輕盈爽口。

為餐點畫下句點的,是一道使用最高級青肉與紅肉哈密瓜、佐以輕盈冰淇淋的夏日哈密瓜甜點。餐後小點心(Mignardises)則有茶風味的費南雪,以及口感完美酥脆的烤布蕾,搭配抹茶一同上桌。賓客會被鼓勵親手點一碗抹茶,作為完整的體驗,但萬一不太順利,甜點師或主廚也會樂意從旁協助。整頓餐點雖以法式料理為靈感,但在收尾之處,卻融入了鮮明的日本元素,讓賓客的心中盈滿京都的精神。

只要透過SAVOR JAPAN預約,規劃一頓在The Sakura的難忘餐點便快速又簡單。這家魅力十足的全新店舖,從八坂神社、祇園、南座等京都主要觀光區前往皆十分便利,願你在此度過一趟難忘的京都之旅。

The Sakura

Open: [週一、週二、週四-週日] 午餐 11:30-14:30 / 晚餐 17:30-21:30
Closed: 週三
Average price: 【晚餐】 22,000 日幣 / 【午餐】 14,000 日幣
Access: 從京阪本線祇園四條站6號出口步行1分鐘,位於南座隔壁的志滿家大樓4樓
Address: 京都府京都市東山區四條通大和大路西入中之町206 志滿家大樓4樓
了解更多   訂位   

SAVOR JAPAN的預約常見問題

Q1: 如何透過 SAVOR JAPAN預約日本的餐廳?
A: 預約步驟非常簡單。點擊文章內的「訂位」按鈕,選擇您希望的日期、時間、人數與套餐,再填寫必填的聯絡資訊(姓名、電子郵件等)即可完成預約。

Q2: 透過 SAVOR JAPAN 預約餐廳會收取手續費嗎?
A: 完全不會。在 SAVOR JAPAN 瀏覽餐廳資訊與線上預約皆完全免費。當天用餐後,你只需向餐廳支付實際的餐飲費用即可。

Q3: 預約完成後,會收到通知嗎?當天該如何辦理報到(入店)?
A: 預約完成後,系統會自動寄送「預約確認信」至你登錄的電子郵件信箱。當天抵達餐廳時,只需向店員出示該信件畫面或預約編號,即可順利入店。

Q4: 如果臨時想取消或更改預約,應如何操作?
A: 如需取消或變更,請務必透過「預約確認信」內的連結進行操作。另外,各餐廳的取消規定不盡相同,逾期取消可能會產生取消費用,建議盡早確認為宜。

免責聲明: 所有資訊是依據當時情況而刊載

感謝您讀至最後

我們為您精選了最優質的餐廳,願讓您的美食之旅成為最佳回憶。 SAVOR JAPAN為您找到

京都周邊法國料理最合適的餐廳。 供您查詢與預約。

關鍵詞

相關文章

分類

按地點探索餐廳

CONNECT