Update-date: Jun 05 2020
要按讚並分享喔
身為熱門觀光城市的奈良有眾多提供多國語言菜單的餐廳。只要有英語和繁體中文版的菜單，就能安心點餐了。這次將介紹備有多國語言菜單的奈良餐廳。
1.酒菜與大和高湯茶泡飯 風神 近鐵奈良站前店（近鐵奈良 / 各種日式料理）
此間是可品嚐到奈良品牌牛「大和牛」與大和高湯茶泡飯的居酒屋。「大和牛三吃御膳〜赤身牛排與時雨煮」是該餐廳的招牌美食，推薦蓋飯吃一半後，剩下的另一半再以茶泡飯方式享用。必點的「大和牛大塊牛肉鍋」的牛肉是壽喜燒中少見的大塊切片。此店也供應種類豐富的酒品，從杯中溢出至枡的「滿溢氣泡酒」是廣受各年齡層喜愛的熱門酒品。
外語菜單：英語、中文（簡體字、繁體字）
外語菜單：英語、中文（簡體字、繁體字）
酒菜與大和高湯茶泡飯 風神 近鐵奈良站前店
營業時間: 午餐 11：00-15：00（L.O.14：30）／晚餐 17：00-00：00（L.O.23：00）飲料 L.O.23：30
休息日: 全年無休
餐點平均價格: -
如何抵達: 出近鐵奈良站2號出口後即達
餐廳位置: 奈良縣奈良市東向中町5-1 淺川HARVEST大樓2F
休息日: 全年無休
餐點平均價格: -
如何抵達: 出近鐵奈良站2號出口後即達
餐廳位置: 奈良縣奈良市東向中町5-1 淺川HARVEST大樓2F
2.烤雞串與火鍋 奈良町 雷門（近鐵奈良 / 各種日式料理）
可在此間餐廳享用大和肉雞、薩摩知覽雞等4種品種的烤雞串與火鍋。推薦餐點為「大和肉雞 串燒」。不使用抗生素的大和肉雞生長在大自然環繞的大和高原，大和肉雞烤雞串以盛放在不易冷卻的溫熱石頭上的方式上菜。「吟釀雞骨鍋」堪稱人間美味。蔬菜與雞骨以高壓方式加熱萃取出的金黃色清澈高湯是其特色。裝潢洋溢著奈良町家氛圍，店內裝飾著與奈良有所淵源的畫家作品，時尚的氣息魅力十足。
外語菜單：英語、中文（簡體字、繁體字）
外語菜單：英語、中文（簡體字、繁體字）
烤雞肉串與火鍋 奈良町 雷門
營業時間: 晚餐 17：00-00：00
休息日: 不定期
餐點平均價格: 【晚餐】4,000 日幣
如何抵達: 出近鐵奈良站2號出口後即達
餐廳位置: 奈良縣奈良市東向中町8 前田大樓2F
休息日: 不定期
餐點平均價格: 【晚餐】4,000 日幣
如何抵達: 出近鐵奈良站2號出口後即達
餐廳位置: 奈良縣奈良市東向中町8 前田大樓2F
3.炭火燒肉 五花庵 田原本店（笠縫 / 燒肉）
這間燒肉店能以吃到飽方式享用優質國產牛肉燒肉。店內供應現切厚度超過5公釐的厚片牛舌等眾多令人難以想像是吃到飽的豪華食材。A4〜A5等級黑毛和牛的稀有部位「板腱肉」也是店內必點的夢幻食材。可以實惠的價格享用入口即化的美味。此店目標成為日本最美味的燒肉餐廳，其熱情的服務令人身心都大為滿足。
外語菜單：中文（簡體字、繁體字）
外語菜單：中文（簡體字、繁體字）
炭火燒肉 牛背肉庵
營業時間: 午餐 11：30-14：30晚餐 17：00-00：00
休息日: 無休
餐點平均價格: 【晚餐】800 日幣
如何抵達: 近鐵橿原線笠縫站下車後徒步7分鐘
餐廳位置: 奈良縣磯城郡田原本町千代75-1
休息日: 無休
餐點平均價格: 【晚餐】800 日幣
如何抵達: 近鐵橿原線笠縫站下車後徒步7分鐘
餐廳位置: 奈良縣磯城郡田原本町千代75-1
4.炭火燒肉 龜山社中（前栽 / 燒肉）
此處為可享用正統炭火燒肉的吃到飽餐廳。限時120分鐘的吃到飽方案，男性2,980日幣起、女性2,780日幣起，價位便宜卻能品嚐到A4等級以上的優質國產牛肉。此外，還能享用到口感越嚼越多汁鮮美的「上牛舌」，以及優質牛肉風味是其特色的「國產牛五花肉」等食材。也有眾多副餐與飲料吧。也適合全家大小一同來此用餐。
外語菜單：中文（簡體字、繁體字）
外語菜單：中文（簡體字、繁體字）
炭火燒肉 龜山社中 天理店
5.SUSHI DINING YUME（橿原神宮前 / 壽司）
此間壽司店時尚又有型，店內氛圍如同身處酒吧，還能以低廉的價格品嚐使用高級食材製成的正統壽司。店內招牌為當日進貨、種類豐富的海鮮製成的「每日主廚推薦握壽司」。以獨家配方酥炸而成的天婦羅麵衣酥脆，加入了精製高湯的「特製茶碗蒸」也堪稱人間美味。店內網羅了奈良在地美酒與適合搭配壽司的日本葡萄酒與威士忌。
外語菜單：英語
外語菜單：英語
SUSHI DINING YUME
營業時間: 【週一、週三～週日、國定假日與國定假日前夕】17:00～00:00（L.O.23:00）
休息日: 週二
餐點平均價格: 3,000日幣
餐廳位置: 奈良県橿原市久米町540 茶ノ木マンション101
休息日: 週二
餐點平均價格: 3,000日幣
餐廳位置: 奈良県橿原市久米町540 茶ノ木マンション101
6.和食屋 八寳（近鐵奈良 / 創作和食）
土牆、古老建材加上竹子裝飾，使人感受到大和舊日風情的日式料理餐廳，還能品嚐到保有日本飲食文化傳統的深遠滋味。可在此享用以各種料理方式烹調而成的大和蔬菜、大和肉雞與奈良鄉豬肉等在地食材。特別推薦「大和吟釀燒」。以熟成吟釀酒的酒粕醃漬蔬菜、肉類與海鮮，可從中品味奈良的豐饒美味。
外語菜單：英語、韓語
外語菜單：英語、韓語
和食屋 八寶
營業時間: 【平日、週六】通常 11：30-22：30 食品 21：30最後點餐／飲品 22：00最後點餐
【週日、例假日】通常 11：30-22：00 食品 21：00最後點餐／飲品 21：30最後點餐
休息日: 無休
休息日: 無休
餐點平均價格: 【午餐】880 日幣 / 【晚餐】3,000 日幣
如何抵達: 從近鐵奈良站步行1分鐘 東向商店街內
餐廳位置: 奈良縣奈良市東向中町22
如何抵達: 從近鐵奈良站步行1分鐘 東向商店街內
餐廳位置: 奈良縣奈良市東向中町22
7.三廚（新大宮 / 各種日式料理）
在此間日式料理餐廳可品嚐到專業廚師精選的當季海鮮、當地農家直送的蔬菜製成的健康餐點。其中有注重養顏美容與健康的豐富料理，如「早晨現摘蔬菜與酪梨沙拉」、甜美新鮮章魚與高湯滋味令人難以抗拒、口感鬆軟的明石燒「三廚風 章魚炸彈」，以及燉煮得軟嫩可口的「燉牛筋蘿蔔」等餐點。店內網羅了奈良日本酒與燒酒等150多種美酒。
外語菜單：英語
外語菜單：英語
三廚
8.大和乃山賊（奈良 / 各種居酒屋料理）
這間居酒屋對於食材產地有所堅持，可在此品嚐以此類食材製作而成的日式料理。店內充滿著日式摩登的沈穩氛圍，還設置著令人矚目的圍爐裏。「豪邁山賊燒」是將油炸過一次的宮崎縣品牌雞「櫻姬」在圍爐裏中仔細烘烤以除去多餘油脂的美食。炸得多汁美味的奈良縣「丸茄子」，再搭配彈性十足的豆腐與高湯一同享用的「高湯炸丸茄子與豆腐」，以及在滾燙的熔岩石板上燒烤牛、豬、雞3種肉類的熔岩燒也深受顧客喜愛。
外語菜單：英語
外語菜單：英語
大和乃山賊
營業時間: 17:00～00:00（L.O.23:30）
休息日: 無休
餐點平均價格: 3,500日幣
餐廳位置: 奈良県奈良市三条町511 正木ビル2F
休息日: 無休
餐點平均價格: 3,500日幣
餐廳位置: 奈良県奈良市三条町511 正木ビル2F
9.SHAKTI（五位堂 / 印度料理、咖哩）
此處為印度籍廚師掌廚的印度料理餐廳。保有道地印度風味並加入日式風味的咖哩種類豐富，是該店的自信之作。可一次品嚐多種咖哩的套餐推薦給點餐時難以抉擇的您。「印度烤餅」可免費續用。店內也供應種類豐富的副餐，如適合搭配啤酒的印度烤雞與尼泊爾水餃「饃饃」等。午間時段建議可於明亮且充滿開闊氛圍的露天座位享用餐點。
外語菜單：英語
外語菜單：英語
SHAKTI
10.九鬼水軍（近鐵奈良 / 各種日式料理）
此處是由戰國時代的美食家——九鬼嘉隆的後代所經營的特色日式料理餐廳。店門口擺放著令人為之矚目的盔甲，一入內便有仿伊勢灣打造的巨大魚塘映入眼簾。顧客親自釣取其中的鮮魚，再交由廚師料理，可體驗到充滿趣味的待客之道。在此除了可品嚐海鮮料理外，還有沾取以醬菜提味的醬汁享用的當地蔬菜，還有蕎麥麵搭配豆漿的創意料理「明日香風鴨蕎麥麵」等充滿特色的美味餐點。
外語菜單：英語
外語菜單：英語
九鬼水軍
營業時間: 【平日】晚餐 17:00～00:00
【週六、週日、國定假日與國定假日前夕】晚餐 16:00～00:00
休息日: 無休
餐點平均價格: 3,000日幣
餐廳位置: 奈良県奈良市小西町1-5
【週六、週日、國定假日與國定假日前夕】晚餐 16:00～00:00
休息日: 無休
餐點平均價格: 3,000日幣
餐廳位置: 奈良県奈良市小西町1-5
以上介紹您覺得如何呢？請務必前往喜歡的餐廳，享受奈良的獨特魅力吧！
免責聲明: 所有資訊是依據當時情況而刊載
