鐵板燒 「Minami」

10月起【平日特價午餐】

6,000日幣/名（含稅）

80克優質國產F1牛裡肌肉，在您眼前的鐵板上新鮮烹調。僅限平日供應的簡單套餐。

■期間：10月～12月19日

・千秋蔬菜柿子沙拉佐胡蘿蔔醬汁 ・奶油有機南瓜湯

・泉州農產直送國產F1牛裡肌80公克及3種蔬菜

【肉食升級】
國產F1牛裡肌80g+1,400日圓 特選黑毛及牛裡肌80g+1,900日圓 特選黑毛及牛里脊肉80g+4,800日圓 特選橄欖牛里脊肉80g+4,000日元 特選橄欖牛日元 特選橄欖牛里脊肉80g+4,000日元 特選橄欖牛日元

・白米（※可加收1,000日圓換成蒜香米）
・味噌湯、鹹菜

十月起 [僅限午餐] 標準

8,000日幣/名（含稅）

80公克國產F1西冷牛肉標準鐵板燒午餐

■活動時間：10月至12月19日 ・Senshu蔬菜柿子沙拉配胡蘿蔔醬 ・白味噌醬炒紅鯛魚 ・奶油有機南瓜湯 ・80克國產F1西冷牛肉 ・Senshu Agri直接配送的3種蔬菜 [直接升級肉類]
國產F1級牛裡肌80克+1400日元；特級黑毛和牛西冷肉80克+1900日元；特級黑毛和牛里脊肉80克+4800日元；特選橄欖色牛西冷肉80克+4000日元；特選橄欖色牛裡元；特選橄欖色牛西冷肉80克+4000日元；特選橄欖色牛裡元；

・白飯（※加1000日元可換成蒜蓉飯）
・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰薄餅和巧克力冰淇淋

十月〜[僅限午餐]豪華

10,000日幣/名（含稅）

含100公克國產F1牛腰肉的鐵板燒午餐

■期間：10月～12月19日 ・泉州蔬菜柿子胡蘿蔔沙拉 ・炒北海道扇貝 ・奶油有機南瓜湯 ・泉州農業直送的國產F1西冷牛排100克和三種蔬菜
【肉食升級】
國產F1牛裡肌 100g + 1,600日圓 黑毛及牛裡肌 100g + 2,400日圓 特選黑毛及牛里脊肉 100g + 6,000日圓 特選橄欖牛裡含

・白米（※可加收1,000日圓換成蒜香米）
・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰烤餅、巧克力布朗尼佐覆盆子醬和香草冰淇淋

十月 ~ 高級版

15,000日幣/名（含稅）

國產F1牛裡肌100公克

季節：十月至十二月 - Senshu 蔬菜扇貝沙拉
・白味噌醬炒蝦仁和鯛魚 ・黑松露奶油有機南瓜湯 ・泉州農業直送國產F1牛里脊肉100克和三種蔬菜

【肉食升級】
黑毛和牛裡肌 100g + 2,200 日元 特選黑毛和牛里脊肉 100g + 5,000 日元 特選橄欖牛里脊肉 100g + 4,000 日元 特選橄欖牛里脊肉 100g + 8,000 日元

・蒜香米飯佐泉州蔬菜 ・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰烤肉和烤起司蛋糕配和牛焦糖醬和香草冰淇淋

十月 - 奢華

18,000日幣/名（含稅）

特級黑毛和牛裡肌、牛腰肉各50公克

時間：10月至12月

・泉州蔬菜和扇貝的彩色沙拉
・（活體）白味噌炒虎蝦和真鯛 ・黑松露有機南瓜濃湯 ・特級黑毛和牛里脊肉、西冷肉（各50g）、泉州農業直送蔬菜3種

【肉食升級】
特級黑毛和牛裡肌 100g（不含西冷肉）+2,000 日元特級橄欖牛裡肌 50g、西冷肉 50g +4,000 日元

・蒜香米飯佐泉州蔬菜 ・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰烤肉和烤起司蛋糕配和牛焦糖醬和香草冰淇淋

十月〜主廚課程

20,000日幣/名（含稅）

特級黑毛及牛裡肌、牛腰肉各50克，北海道產鮑魚鐵板燒

時間：10月至12月

・色彩繽紛的千秋蔬菜沙拉和配鮭魚籽的真鯛薄片 ・（現場）蝦夷鮑魚和舞茸鐵板燒配醬油和黃油醬 ・奶油有機南瓜湯配黑松露 ・今日冰糕

・泉州農業直送的精選黑毛及牛裡肌、牛腰肉各50g、3種蔬菜

【肉食升級】
特級黑毛和牛裡肌 100g（不含西冷肉）+2,000 日元特級橄欖牛裡肌 50g、西冷肉 50g +4,000 日元

・蒜香米飯佐泉州蔬菜 ・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰烤肉和烤起司蛋糕配和牛焦糖醬和香草冰淇淋

[僅限節慶午餐] 豪華

13,000日幣/名（含稅）

國產F1牛腰肉100克

活動時間：12月20日-12月31日

・泉州蔬菜柿子胡蘿蔔沙拉 ・炒北海道扇貝 ・黑松露有機南瓜濃湯 ・泉州農業直送國產F1西冷牛排100g及3種蔬菜
【肉食升級】
國產F1牛裡肌 100g + 1,600日圓 黑毛及牛裡肌 100g + 2,400日圓 特選黑毛及牛里脊肉 100g + 6,000日圓 特選橄欖牛裡含

・白米（※可加收1,000日圓換成蒜香米）
・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰起司蛋糕配和牛焦糖醬和香草冰淇淋

*12月20日至25日，我們將提供聖誕起司蛋糕，配上時令水果火焰、和牛焦糖醬和香草冰淇淋作為甜點。

[節慶季] 高級版

18,000日幣/名（含稅）

國產F1牛裡肌100公克

期間：12月20日至31日 - 千秋蔬菜沙拉和紅鯛魚薄片
・白味噌醬炒蝦和北海道扇貝 ・黑松露奶油有機南瓜湯 ・泉州農業直送國產F1牛裡肌100克和三種蔬菜

【肉食升級】
黑毛和牛裡肌 100g + 2,200 日元 特選黑毛和牛里脊肉 100g + 5,000 日元 特選橄欖牛里脊肉 100g + 4,000 日元 特選橄欖牛里脊肉 100g + 8,000 日元

・蒜香米配泉州蔬菜 ・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰起司蛋糕配和牛焦糖醬和香草冰淇淋

*12月20日至25日，我們將提供聖誕起司蛋糕，配上時令水果火焰、和牛焦糖醬和香草冰淇淋作為甜點。

【節慶季】奢華

25,000日幣/名（含稅）

特級黑毛和牛裡肌、牛腰肉各50公克

時間：12月20日-31日

・色彩繽紛的千秋蔬菜沙拉和配有魚子醬和鮭魚子的真鯛薄片
・（生）蝦夷鮑魚舞茸鐵板燒配醬油奶油醬 ・黑松露有機南瓜濃湯 ・今日冰沙 ・泉州農業直送的特級黑毛和牛里脊肉、牛腰肉各50g、3種蔬菜

【肉食升級】
特級日本黑毛和牛裡肌 100g（無西冷）+2,000 日元 特級橄欖牛里脊肉 50g、西冷肉 50g +4,000 日元 蒜香米飯配泉州蔬菜 味噌湯、鹹菜 時令水果火焰和牛肉醬蛋糕和香草冰淇淋 12 月 2012 月 25 月日，我們將提供聖誕起司蛋糕、時令水果火焰和牛焦糖醬和香草冰淇淋。

【節慶季】廚師套餐

29,000日幣/名（含稅）

特選橄欖牛裡肌和牛腰肉，各50克

時間：12月20日-31日

・色彩繽紛的千秋蔬菜沙拉和紅鯛魚薄片配魚子醬和鮭魚子 ・（現場）蝦夷鮑魚和舞茸鐵板燒配醬油醬 ・奶油有機南瓜湯配黑松露 ・今日冰糕

・特選橄欖牛裡肌、牛腰肉各50g，以及泉州農業直送的三種蔬菜

・蒜香米配泉州蔬菜 ・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰烤肉、和牛焦糖醬巧克力軟糖、香草冰淇淋

*12月20日至25日，我們將提供聖誕節巧克力熔岩蛋糕，搭配時令水果火焰、和牛焦糖醬和香草冰淇淋作為甜點。

1月5日 ~ 【平日特惠午餐】

6,000日幣/名（含稅）

80克優質國產F1級牛裡肌肉，在您面前的鐵板上新鮮烹調。這道簡單的菜餚僅在工作日供應。

供應時間：1月5日至2月28日 - 仙秋蔬菜火腿沙拉
栗子南瓜湯

・80克國產F1級牛裡肌肉和3種蔬菜，由Senshu Agri直接配送

【肉類升級】
國產F1級牛裡肌80克+1400日元；特級黑毛和牛西冷肉80克+1900日元；特級黑毛和牛里脊肉80克+4800日元；特選橄欖色牛西冷肉80克+4000日元；特選橄欖色牛裡元；特選橄欖色牛西冷肉80克+4000日元；特選橄欖色牛裡元；

・白飯（※加1000日元可換成蒜蓉飯）
・味噌湯、醃菜

1月5日 ~ [僅限午餐] 標準

8,000日幣/名（含稅）

標準鐵板燒午餐，選用80克國產F1西冷牛肉

活動時間：1月5日至2月28日

・扇貝蔬菜火腿沙拉 ・香煎北海道扇貝 ・栗子南瓜湯

・80克國產F1級牛裡肌肉，3種蔬菜，由Senshu Agri直接配送

【肉類升級】
國產F1級牛裡肌80克+1400日元；特級黑毛和牛西冷肉80克+1900日元；特級黑毛和牛里脊肉80克+4800日元；特選橄欖色牛西冷肉80克+4000日元；特選橄欖色牛裡元；特選橄欖色牛西冷肉80克+4000日元；特選橄欖色牛裡元；

・白飯（※加1000日元可換成蒜蓉飯）
・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰甜點和草莓醬提拉米蘇佐香草冰淇淋

1月5日 ~ [僅限午餐] 豪華版

10,000日幣/名（含稅）

鐵板燒午餐，配100公克國產F1級牛裡肌

活動時間：1月5日至2月28日
・仙州蔬菜火腿沙拉 ・香草奶油醬香煎黃尾魚 ・栗子南瓜湯 ・100克國產F1西冷牛排及三種蔬菜，由仙州農業直接配送
【肉類升級】
國產F1級牛裡肌100克 + 1,600日圓；日本黑毛牛西冷肉100克 + 2,400日圓；特級日本黑毛牛里脊肉100克 + 6,000日圓；特選橄欖色牛西冷肉10000 5,000 00012日元；

・白飯（※加1000日元可換成蒜蓉飯）
・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰甜點和草莓醬提拉米蘇佐香草冰淇淋

1月5日 ~ 高級版

15,000日幣/名（含稅）

100公克國產F1級牛裡肌

活動時間：1月5日至2月28日 ・仙州蔬菜、螃蟹和扇貝什錦沙拉 ・香草黃油醬炒蝦仁和鰤魚 ・黑松露栗子南瓜湯 ・100克國產F1級牛裡肌及三種蔬菜，由仙州農業直接配送

【肉類升級】
日本黑毛牛西冷 100克 + 2,200日圓 特級日本黑毛牛裡肌 100克 + 5,000日圓 特級橄欖牛西冷 100克 + 4,000日圓 特級橄欖牛里脊 100克 + 8,000日元

・蒜蓉炒飯配秋葵蔬菜 ・味噌湯配醃菜 ・時令水果火焰芝士蛋糕配和牛焦糖醬和香草冰淇淋

1月5日 ~ 奢華

18,000日幣/名（含稅）

各50公克優質日本黑毛牛裡肌肉和西冷肉

活動時間：1月5日至2月28日 ・仙州蔬菜、螃蟹和扇貝什錦沙拉 ・香草黃油醬鮮炒虎蝦和黃尾魚 ・黑松露栗子南瓜湯 ・50克優質日本黑牛里脊肉和西冷牛排，以及3種蔬菜，均由仙州農業直接配送

【肉類升級】
特級日本黑毛牛裡肌 100公克（不含西冷）+ 2,000日圓；特級橄欖牛裡肌 50克，西冷 50克 + 4,000日圓

・蒜蓉炒飯配秋葵蔬菜 ・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰蛋糕、和牛焦糖醬芝士蛋糕配香草冰淇淋

1月5日 ~ 廚師課程

20,000日幣/名（含稅）

各50公克優質日本黑毛牛裡肌肉和西冷肉，以及蝦夷鮑魚鐵板燒

活動時間：1月5日至2月28日 ・五彩繽紛的仙州蔬菜沙拉和配鮭魚籽的黃尾魚薄片 ・（鮮活）醬油黃油汁蝦夷鮑魚 ・黑松露栗子南瓜湯 ・今日特製脊冰沙 ・50克優質日本黑牛裡肉和西蔬菜

【肉類升級】
特級日本黑毛牛裡肌 100公克（不含西冷）+ 2,000日圓；特級橄欖牛裡肌 50克，西冷 50克 + 4,000日圓

・蒜蓉炒飯配秋葵蔬菜 ・味噌湯、醃菜 ・時令水果火焰蛋糕、和牛焦糖醬芝士蛋糕配香草冰淇淋