肉割烹Futago THE JUNEI HOTEL KYOTO

「壽喜燒套餐」 5道菜，選用京都牛裡肌（保證半私密包廂）

12,100日幣/名（含稅）

請享用我們的「套餐」菜單，該菜單採用時令食材，讓您品嚐我們引以為傲的和牛菜餚。

京都和牛生長於四季純淨的水源和肥沃的自然環境中，每一頭牛都由技藝精湛的工匠精心飼養。只有從該品種中精選出最優質的牛肉，才能成為「京都牛肉」。其細膩的口感和精緻的質地，使其成為真正的頂級美味。

秋季菜單範例 *12月1日至2月28日

<8吋（含尖端）>
「雅」丸龜和蓮藕金平
Horenso Nuta-ae (Nuta Dressing) “Miyabi” Marushin Yuba Bekkoan Wasabi “Miyabi” 烤牛肉 蝦 馬鈴薯 花椰菜 Manganji 辣椒 白洋蔥 Chirizu

壽司
和牛牛臀肉、黃尾魚、扇貝
壽喜燒
「雅」沙朗、九條韭菜、洋蔥
松茸、硬豆腐、胡蘿蔔、山茶菇、深紅色雞蛋

<水壺烹飪>
特殊混合米（長野月明、山形一心、宮城伊達正目）
紅味噌湯、醃菜、奧出雲聖椒

甜點
時令水果和烤綠茶 Zenzai、烤麻糬、紅豆

*請注意，菜單可能會根據供應情況而有所變動。

「主廚精選套餐」－8 道菜，選用京都牛肉的稀有部位（平日每天限 2 組/保證半私人包廂）

14,000日幣/名（含稅）

此套餐僅限平日特別預訂。

請盡情享用我們的“套餐”，套餐採用當季食材，讓您品嚐到我們引以為傲的和牛菜餚，這些菜餚只有在套餐中才能享用。

~冬季菜單範例~ *12月1日至2月28日

<補充說明>
「雅」阿爾方西諾魚柳佐濃稠醬汁、芹菜和柚子碎

<8吋>
「雅」丸龜蓮藕金平鳳蓮藕醬汁 「雅」豚骨豆腐、紅腰胡蘿蔔、日本牛腿肉、山藥、地瓜 「雅」丸心扇貝、米飯、醃蘿蔔、海帶

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整顆蘿蔔、水菜、20天蘿蔔、松針、柚子

烤肉
「雅」炭烤西冷牛排佐照燒黃尾魚、蝦仁馬鈴薯、花椰菜、紅蘿蔔、萬願寺辣椒、白洋蔥和辣椒醋
＜強力配菜＞
「雅」烤肋排火鍋佐鯛魚、水菜、腐竹和醋醬油
筷子斷裂
「雅」烤牛肉沙拉，佐堀川牛蒡、九條韭菜、黃胡蘿蔔、紅甜椒和醋

<水壺烹飪>
使用特製米與三角玫瑰「雅」的壽喜燒長野月明山形一丁點宮城伊達正目
深紅色的雞蛋、紅味噌湯、醃菜、奧出雲聖椒

甜點
時令水果和烤綠茶，Zenzai烤麻糬配紅豆

*請注意，菜單可能會根據供應情況而有所變動。
*所示折扣率為應用最大折扣後的折扣率。

「主廚精選套餐」－共8道菜，選用京都牛肉的稀有部位（保證半私人包廂）

16,000日幣/名（含稅）

請享用我們的「套餐」菜單，該菜單採用時令食材，讓您品嚐我們引以為傲的和牛菜餚。

京都和牛生長於四季純淨的水源和肥沃的自然環境中，每一頭牛都由技藝精湛的工匠精心飼養。只有從該品種中精選出最優質的牛肉，才能成為「京都牛肉」。其細膩的口感和精緻的質地，使其成為真正的頂級美味。

冬季菜單範例 *12月1日至2月28日

<補充說明>
「雅」魚柳佐濃醬
金眼鯛、歐芹和切碎的柚子

<8吋>
「雅」丸龜蓮藕金平鳳蓮藕醬汁 「雅」豚骨豆腐、紅腰胡蘿蔔、日本牛腿肉、山藥、地瓜 「雅」丸心扇貝、米飯、醃蘿蔔、海帶

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整顆蘿蔔、水菜
白蘿蔔和松針柚子

烤肉
「雅」炭烤西冷牛排佐照燒黃尾魚、蝦仁馬鈴薯、花椰菜、紅蘿蔔、萬願寺辣椒、白洋蔥和辣椒醋

＜強力配菜＞
「雅」烤肋排火鍋佐鯛魚、水菜、腐竹和醋醬油
筷子斷裂
“雅”烤牛肉沙拉
堀川牛蒡、九條韭菜、黃胡蘿蔔、紅辣椒、醋

<水壺烹飪>
壽喜燒，採用特製混合米飯和「雅」三角形肚皮
長野月明、山形一心、宮城伊達政宗
深紅色的雞蛋、紅味噌湯、醃菜、奧出雲聖椒

甜點
時令水果和烤綠茶 Zenzai
烤年糕和紅豆

*請注意，菜單可能會根據供應情況而有所變動。

【包含價值1000日圓的無限次計程車乘車券！ 】*詳情請見菜單*（保證半私人私人空間）

16,500日幣/名（含稅）

出租車票只能用於相互出租車。請到店後詢問工作人員。

京都和牛生長於四季純淨的水源和肥沃的自然環境中，每一頭牛都由技藝精湛的工匠精心飼養。只有從該品種中精選出最優質的牛肉，才能成為「京都牛肉」。其細膩的口感和精緻的質地，使其成為真正的頂級美味。

~冬季菜單範例~ *12月1日至2月28日

<補充說明>
「雅」阿爾方西諾魚柳佐濃稠醬汁、芹菜和柚子碎

<8吋>
「雅」丸龜蓮藕金平鳳蓮藕醬汁 「雅」豚骨豆腐、紅腰胡蘿蔔、日本牛腿肉、山藥、地瓜 「雅」丸心扇貝、米飯、醃蘿蔔、海帶

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整顆蘿蔔、水菜、20天蘿蔔、松針、柚子

烤肉
「雅」炭烤西冷牛排、照燒黃尾魚、蝦仁馬鈴薯、花椰菜、萬願寺辣椒、白洋蔥、辣椒醋
＜強力配菜＞
「雅」烤肋排火鍋佐鯛魚、水菜、腐竹和醋醬油

筷子斷裂
“雅”烤牛肉沙拉
堀川牛蒡、九條韭菜、黃胡蘿蔔、紅辣椒、醋

<水壺烹飪>
壽喜燒採用特製米和「宮」三角玫瑰、長野月明、山形一心、宮城伊達正目紅糖玉子、紅味噌湯、醃菜和奧出雲的神聖山椒

甜點
時令水果和烤綠茶，Zenzai烤麻糬配紅豆
*配料可能因供應情況而有所變動。

包含出租車票
每人將獲得價值1000日元的計程車代金券。
（兩人預訂2000日元，三人預訂3000日元）

*備註：適用計程車公司：Sogo Taxi。如果您搭乘Sogo Taxi到店，可以在支付車費前諮詢店內工作人員，我們會提前給您一張計程車票。

・車票使用指南：如果您從京都站、四條河原町或祗園地區出發，往返票價約2000日圓。這只是一個參考值，請根據您實際出行區域的價格進行調整。

*如果您自行叫計程車，請告知計程車公司您持有計程車票，以確保順利派車。
*請注意，根據地點不同，可能需要一些時間才能派出車輛。

【包含價值1000日圓的無限次計程車乘車券！ 】*詳情請見菜單 + 1杯飲品及週年紀念水果拼盤

17,500日幣/名（含稅）

此套餐包含一份特別的周年紀念車牌作為贈品。

冬季菜單範例 *12月1日至2月28日

<補充說明>
「雅」阿爾方西諾魚柳佐濃稠醬汁、芹菜和柚子碎

<8吋>
「雅」丸龜蓮藕金平鳳蓮藕醬汁 「雅」豚骨豆腐、紅腰胡蘿蔔、日本牛腿肉、山藥、地瓜 「雅」丸心扇貝、米飯、醃蘿蔔、海帶

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整顆蘿蔔、水菜、20天蘿蔔、松針、柚子

烤肉
「雅」炭烤西冷牛排佐照燒黃尾魚、蝦仁馬鈴薯、花椰菜、紅蘿蔔、萬願寺辣椒、白洋蔥和辣椒醋

＜強力配菜＞
「雅」烤肋排火鍋佐鯛魚、水菜、腐竹和醋醬油

筷子斷裂
「雅」烤牛肉沙拉，佐堀川牛蒡、九條韭菜、黃胡蘿蔔、紅甜椒和醋

<水壺烹飪>
壽喜燒採用特製米和「宮」三角玫瑰、長野月明、山形一心、宮城伊達正目紅糖玉子、紅味噌湯、醃菜和奧出雲的神聖山椒

甜點
時令水果和烤綠茶，Zenzai烤麻糬配紅豆

*請注意，菜單可能會根據供應情況而有所變動。
*所示折扣率為應用最大折扣後的折扣率。
*如果您想在盤子上寫留言，請在評論區留言。

・選擇您的祝酒飲品（生啤酒、清酒、氣泡清酒、燒酒、威士忌、葡萄酒、水果酒、軟性飲料）

包含出租車票
每人將獲得價值1000日元的計程車代金券。
（兩人預訂2000日元，三人預訂3000日元）

*備註：適用計程車公司：Sogo Taxi。如果您搭乘Sogo Taxi到店，可以在支付車費前諮詢店內工作人員，我們會提前給您一張計程車票。

・車票使用指南：如果您從京都站、四條河原町或祗園地區出發，往返票價約2000日圓。這只是一個參考值，請根據您實際出行區域的價格進行調整。

*如果您自行叫計程車，請告知計程車公司您持有計程車票，以確保順利派車。
*請注意，根據地點不同，可能需要一些時間才能派出車輛。

【週年紀念套餐】包含一杯您選擇的飲品和一份週年紀念拼盤（水果拼盤：保證半私人包廂）

16,800日幣/名（含稅）

這是一個非常划算的套餐，包含一個特別的周年紀念車牌。

可選吐司飲品
獺祭氣泡酒、日本清酒、生啤酒、燒酒、威士忌、葡萄酒、水果酒、軟性飲料

冬季菜單範例 *12月1日至2月28日 <先到先得>
「雅」菲力牛排佐濃醬
金眼鯛、歐芹和切碎的柚子

<8吋>
「雅」丸龜蓮藕金平鳳蓮藕醬汁 「雅」豚骨豆腐、紅腰胡蘿蔔、日本牛腿肉、山藥、地瓜 「雅」丸心扇貝、米飯、醃蘿蔔、海帶

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整顆蘿蔔、水菜、20天蘿蔔、松針、柚子

烤肉
「雅」炭烤西冷牛排、照燒黃尾魚、蝦仁馬鈴薯、花椰菜、萬願椒、白洋蔥、辣椒醋

＜強力配菜＞
「雅」烤肋排火鍋佐鯛魚、水菜、腐竹和醋醬油

筷子斷裂
「雅」烤牛肉沙拉佐堀川牛蒡、九條韭菜、黃胡蘿蔔和紅甜椒

<水壺烹飪>
壽喜燒採用特製米和「宮」三角玫瑰、長野月明、山形一心、宮城伊達正目紅糖玉子、紅味噌湯、醃菜和奧出雲的神聖山椒

甜點
週年紀念牌 *您可以新增留言。
*如果您想在盤子上寫留言，請在評論區留言。
每組提供一個單元。

*請注意，菜單可能會根據供應情況而有所變動。

【週年紀念套餐】包含一杯您選擇的飲品和一份週年紀念拼盤（水果拼盤：可應要求提供私人包廂）

16,800日幣/名（含稅）

這是一個非常划算的套餐，包含一個特別的周年紀念車牌。

<可選祝酒飲品>
獺祭氣泡酒、日本清酒、生啤酒、燒酒、威士忌、葡萄酒、水果酒、軟性飲料

冬季菜單範例 *12月1日至2月28日 <先到先得>
「雅」魚柳佐濃醬
金眼鯛、歐芹和切碎的柚子

<8吋>
「雅」丸龜蓮藕金平鳳蓮藕醬汁 「雅」豚骨豆腐、紅腰胡蘿蔔、日本牛腿肉、山藥、地瓜 「雅」丸心扇貝、米飯、醃蘿蔔、海帶

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整顆蘿蔔、水菜、20天蘿蔔、松針、柚子

烤肉
「雅」炭烤西冷牛排、照燒黃尾魚、蝦仁馬鈴薯、花椰菜、萬願寺辣椒、白洋蔥、辣椒醋

＜強力配菜＞
「雅」烤肋排火鍋佐鯛魚、水菜、腐竹和醋醬油

筷子斷裂
「雅」烤牛肉沙拉佐堀川牛蒡、九條韭菜、黃胡蘿蔔和紅甜椒

<水壺烹飪>
壽喜燒採用特製米和「宮」三角玫瑰、長野月明、山形一心、宮城伊達正目紅糖玉子、紅味噌湯、醃菜和奧出雲的神聖山椒

甜點
週年紀念牌 *您可以新增留言。
每組提供一個單元。

*請注意，菜單可能會根據供應情況而有所變動。

-備註- 若您有任何過敏或想要特殊菜餚，請在預訂時在備註欄中寫明詳情。
・請在評論區提供聯絡電話號碼。
--
*此方案為預約申請（暫定預約）方案。
* 確認有空房後，您的預訂將在72小時內確認。
請查看預訂確認頁面，確認您的預訂是否已被接受或拒絕。
我們也會透過電子郵件通知您，請您也查收一下。
*預訂一旦完成，便無法在線上進行更改或取消。

*所示折扣率為應用最大折扣後的折扣率。

【含90分鐘暢飲】主廚精選套餐，盡享京都牛肉（保證半私人包廂/平日每日限兩組）

18,000日幣/名（含稅）

請享用我們的「套餐」菜單，該菜單採用時令食材，讓您品嚐我們引以為傲的和牛牛肉菜餚。

京都和牛生長於四季純淨的水源和肥沃的自然環境中，每一頭牛都由技藝精湛的工匠精心飼養。只有從該品種中精選出最優質的牛肉，才能成為「京都牛肉」。其細膩的口感和精緻的質地，使其成為真正的頂級美味。

冬季菜單範例 *12月1日至2月28日

<補充說明>
「雅」阿爾方西諾魚柳佐濃稠醬汁、芹菜和柚子碎

<8吋>
「雅」丸龜蓮藕金平鳳蓮藕醬汁 「雅」豚骨豆腐、紅腰胡蘿蔔、日本牛腿肉、山藥、地瓜 「雅」丸心扇貝、米飯、醃蘿蔔、海帶

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整顆蘿蔔、水菜、20天蘿蔔、松針、柚子

烤肉
「雅」炭烤西冷牛排佐照燒黃尾魚、蝦仁馬鈴薯、花椰菜、紅蘿蔔、萬願寺辣椒、白洋蔥和辣椒醋
＜強力配菜＞
「雅」烤肋排火鍋佐鯛魚、水菜、腐竹和醋醬油

筷子斷裂
「雅」烤牛肉沙拉，佐堀川牛蒡、九條韭菜、黃胡蘿蔔、紅甜椒和醋

<水壺烹飪>
壽喜燒採用特製米和「宮」三角玫瑰、長野月明、山形一心、宮城伊達正目紅糖玉子、紅味噌湯、醃菜和奧出雲的神聖山椒

甜點
時令水果和烤綠茶，Zenzai烤麻糬配紅豆

暢飲（限時90分鐘）：生啤酒、梅酒、燒酒、清酒、威士忌、葡萄酒、軟飲

*請注意，菜單可能會根據供應情況而有所變動。

【含90分鐘暢飲】主廚精選套餐，盡享京都牛肉（保證半私人包廂）

19,200日幣/名（含稅）

請享用我們的「套餐」菜單，該菜單採用時令食材，讓您品嚐我們引以為傲的和牛菜餚。

京都和牛生長於四季純淨的水源和肥沃的自然環境中，每一頭牛都由技藝精湛的工匠精心飼養。只有從該品種中精選出最優質的牛肉，才能成為「京都牛肉」。其細膩的口感和精緻的質地，使其成為真正的頂級美味。

冬季菜單範例 *12月1日至2月28日 <先到先得>
「雅」魚柳佐濃醬
金眼鯛、歐芹和切碎的柚子

<8吋>
「雅」丸龜蓮藕金平鳳蓮藕醬汁 「雅」豚骨豆腐、紅腰胡蘿蔔、日本牛腿肉、山藥、地瓜 「雅」丸心扇貝、米飯、醃蘿蔔、海帶

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整顆蘿蔔、水菜、20天蘿蔔、松針、柚子

烤肉
「雅」炭烤西冷牛排佐照燒黃尾魚、蝦仁馬鈴薯、花椰菜、紅蘿蔔、萬願寺辣椒、白洋蔥和辣椒醋

＜強力配菜＞
「雅」烤肋排火鍋佐鯛魚、水菜、腐竹和醋醬油

筷子斷裂
「雅」烤牛肉沙拉，佐堀川牛蒡、九條韭菜、黃胡蘿蔔、紅甜椒和醋

<水壺烹飪>
壽喜燒採用特製米和「宮」三角玫瑰、長野月明、山形一心、宮城伊達正目紅糖玉子、紅味噌湯、醃菜和奧出雲的神聖山椒

甜點
時令水果和烤綠茶，Zenzai烤麻糬配紅豆

■暢飲 ※限時90分鐘，包括生啤酒、梅酒、燒酒、清酒、威士忌、葡萄酒、軟飲

*請注意，菜單可能會根據供應情況而有所變動。

「冬季特餐」日式宴席，提供上等肉類和螃蟹等冬季美食，共8道菜（保證半私人包廂：至2月底）

19,000日幣/名（含稅）

請享用我們的「套餐」菜單，該菜單採用時令食材，讓您品嚐我們引以為傲的和牛菜餚。

京都和牛由技藝精湛的工匠精心飼養，每一頭都經過精心挑選。只有品質優良的牛肉才能被選為「京都牛肉」。其細膩的口感和精緻的質地，使其成為真正的頂級美味。

冬季菜單範例

<補充說明>
「雅」阿爾方西諾魚柳佐濃稠醬汁、芹菜和柚子碎

<8吋>
「雅」丸龜佐蓮藕及金平蟹及霍倫索草醬，「雅」黑蠅、豆腐、金時胡蘿蔔，「雅」西冷牛排、長薯、地麴，「雅」丸心、海膽、米飯、醃蘿蔔、海藻

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整顆蘿蔔、水菜、20天蘿蔔、松針、柚子

烤肉
「雅」炭烤西冷牛排佐照燒黃尾魚、蝦仁馬鈴薯、花椰菜、紅蘿蔔、萬願寺辣椒、白洋蔥和辣椒醋

＜強力配菜＞
「雅」牌牛肋排燉蟹肉，配水菜、腐皮和醋醬油

筷子斷裂
「雅」烤牛肉沙拉，佐堀川牛蒡、九條韭菜、黃胡蘿蔔、紅甜椒和醋

<水壺烹飪>
特製米與「宮」三角玫瑰的壽喜燒、長野月明、山形一丁點、宮城伊達正目紅糖蛋、紅味噌湯、泡菜、奧出雲神椒蟹、小蘿蔔、高湯

甜點
時令水果和烤綠茶，Zenzai烤麻糬配紅豆

*請注意，菜單可能會根據供應情況而有所變動。

【早餐套餐】割烹煮肉（保證半包廂）

4,000日幣/名（含稅）

請盡情享受京都輕鬆愜意的早晨，體驗五感愉悅的款待。

提供日式早餐。

*請注意，菜單可能會根據供應情況而有所變動。