根據本餐廳制定的取消預約政策，在條款規定需要支付取消費的情況下，我們將收取以下規定的取消費。
在不得不取消預約的情況下，操作取消預約前請務必確認一下【取消預約政策】的具體內容。

取消預約政策

取消本預約，用戶將支付以下取消費用。

取消（未告知）： 未與我們事先取得聯絡，擅自取消預約的情況 平均預算 10,000 日幣/名
取消（有告知）：
僅座位預約時：
當天取消： 10,000日幣（每人）
餐廳對取消政策之補充事項：
※僅限座位預訂※
取消費用（僅限預約座位）
如果您取消預訂，您將需要支付以下費用。
當日取消（無聯絡）：10,000日圓（每人）

如果您想取消訂單，請從我的頁面上取消訂單。如果頁面上未顯示取消按鈕，請直接聯係店家取消訂單，或托飯店服務台幫您代辦。請注意，此訂單為即時預訂，因此即使您向我們的服務申請取消，我們也無法幫您處理，敬請諒解。
人數變更等預約內容變更的情況，也有需要支付取消費用的情況。
由於餐廳原因取消顧客訂單的情況，不會產生取消費用。
預約成立後沒有事先與餐廳或咨詢臺取得聯絡的情況下，就擅自取消預約，將被限制使用本服務。
取消費用（無聯絡的擅自取消的情況）因人數變動，預約內容等原因有所變動。
取消手續費將從註冊卡信息中自動扣除。

キャンセル規定にかかるお日にちにキャンセルをする場合、レストランが設定する下記のキャンセルポリシーに従い料金を頂戴することがあります。
やむをえずご予約をキャンセルしなくてはいけない場合は、キャンセル操作をする前に必ず以下の「キャンセルポリシー」をご確認ください。

キャンセルポリシー

本予約をキャンセルされた場合、下記の料金を頂戴いたします。

無連絡キャンセル: レストランの平均予算 10,000 JPY/名
キャンセル（連絡あり）：
席のみ予約の場合：
当日キャンセル: 10,000JPY (1人あたり)
レストランからのキャンセルポリシーに関するお知らせ:
※Seat reservation only※
Cancellation fee (seat reserved only)
If you cancel your reservation, you will be charged the following fees.
Cancellation on the day (no contact): 10,000 yen (per person)

- 予約のキャンセルをする際には、マイページよりキャンセルを受け付けております。キャンセルボタンが表示されていない場合は、ホテルのコンシェルジュなどにご依頼頂くなど、店舗に直接キャンセルのご連絡のほど宜しくお願い致します。なお、この予約は即時予約の為、当社ヘルプデスクにキャンセル依頼を頂いたとしても対応しかねます。
- 人数変更などの予約内容の変更の場合もキャンセル料が発生することがあります。
- レストランの都合によりお客様の予約がキャンセルとなる場合はキャンセル料が発生することはございません。
- 予約成立後にお店やヘルプデスクへの連絡なくキャンセルされると、サービスのご利用を制限させていただく場合があります。
- 無連絡キャンセル料は人数の変動などにより、表示の内容より変更となる場合がございます。
キャンセル料金は、ご登録のカード情報から自動的に引き落としいたします。