根據本餐廳制定的取消預約政策，在條款規定需要支付取消費的情況下，我們將收取以下規定的取消費。
在不得不取消預約的情況下，操作取消預約前請務必確認一下【取消預約政策】的具體內容。
取消預約政策
取消本預約，用戶將支付以下取消費用。
餐廳對取消政策之補充事項：
(原文)
お客様の自己都合によるキャンセルされたお客様へは下記の内容でご対応することと致しました。なにとぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。ご予約コース料金＋（税）を振込手数料お客様負担にてお願いしております。
キャンセルの場合お客様の携帯へショートメールにて振込先を送らせていただきます。
お振込みは、キャンセル当日から１週間以内にお願い致します。
当日キャンセルの場合は100%ご請求させていただきます
前日キャンセルの場合は 50％ご請求させていただきます
前々日キャンセルの場合は30％ご請求させていただきます
(是通過谷歌翻譯API翻譯)
對於因自身情況而取消訂單的顧客，我們決定做出以下回應。感謝您的體諒。我們要求您支付預訂課程費用+（稅）作為轉會費。如果取消，我們將向您的手機發送一條短信，其中包含銀行轉帳詳細資訊。請在取消之日起一周內付款。如果當天取消，將收取 100% 的費用。如果前一天取消，將收取 50% 的費用。如果兩天前取消，將收取 30% 的費用。
如果您想取消訂單，請從我的頁面上取消訂單。如果頁面上未顯示取消按鈕，請直接聯係店家取消訂單，或托飯店服務台幫您代辦。請注意，此訂單為即時預訂，因此即使您向我們的服務申請取消，我們也無法幫您處理，敬請諒解。
- 更改預訂（如日期，時間或人數）可能會產生取消費用。
- 當餐廳原因導致取消時，不會產生取消費用。
- 未能提前通知餐廳或您的會員頁面取消可能導致您在SAVOR JAPAN的使用被暫停或限制。
- 這裡顯示的取消費用可能會根據情況（如人數變更）而改變。
- 取消手續費將從註冊卡信息中自動扣除。
